Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 12:03

Des amis marocains résidant à Bordeaux nous ont offert l'opportunité de découvrir Safi !

 

Dans un Maroc de mieux en mieux organisé sur les flux touristiques, Safi garde une certaine authenticité sur la façade atlantique.

 

Ancien comptoir portugais, grand port de pêche, la ville développe ses quartiers modernes autour d'une Médina qui ne s'est pas encore vendue aux seuls flux touristiques.

 

Le quartier des potiers sur la colline nord dévale un dédale de passages qui permet des rencontres intéressées mais aussi pédagogiques, instructives et très chaleureuses.

 

On ressort de Safi frustrés de ne pas avoir mieux mesuré le poids de l'activité de pêche. En effet, le port reste un endroit sensible en terme de flux douaniers, il est donc inaccessible au touriste.

 

On aura juste goûté les sardines farcies frites à même la rue dans le souk du soir ! Un régal ! De ces sensations qui impriment à jamais des souvenirs émus ! Les odeurs, les lumières, les goûts, les sourires, ... les sourires !

 

 

 

¡Amigos marroquíes residentes en Burdeos nos ofrecieron la oportunidad de descubrir a Safí!

En Marruecos cada vez mejor organizado para recibir los flujos turísticos, Safí guarda una cierta autenticidad en la fachada atlántica.

Antiguo puerto comercial portugués, gran puerto pesquero, la ciudad desarrolla sus barrios modernos alrededor de una Medina que todavía no se vendió a los solos flujos turísticos.

El barrio de los alfareros sobre la colina norte baja rápidamente en un laberinto de pasajes que permite encuentros interesados pero tambien pedagógicos, instructivos y amistosos.

Salimos de Safi frustrados de no haber medido mejor el peso de la actividad de pesca. En efecto, el puerto queda un lugar sensible en término de flujos aduaneros, por lo tanto es inaccesible al turista.

¡Justo habremos probado las sardinas rellenas fritas en la misma calle en el zoco de tarde! ¡Cuánto gusto! ¡Este tipo de sensaciones que imprimen para siempre recuerdos conmovedores! ¡Los olores, las luces, los sabores, las sonrisas, … las sonrisas!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safi, vue sur l'Atlantique et les anciennes murailles portu

 

 

 

 

 

 

Safi, souk du soir 7, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk du soir 5, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk du soir 6, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk du soir 4, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk du soir 3, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk du soir 2, juillet 2010            Safi, souk du soir, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk dans la vieille ville, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, souk dans la vieille ville 2, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, scène de rue, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 9, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville, juillet 2010            Safi, traditions et modernité, juillet 2010 

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 7, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 6, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 5, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 8, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 3, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 14, juillet 2010            Safi, ruelles de la vieille ville 4, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 10, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 2, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, ruelles de la vieille ville 13, juillet 2010            Safi, ruelles de la vieille ville 12, juillet 2010

  

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers, juillet 2010            Safi, ruelles de la vieille ville 11, juillet 2010

 

 

   

Safi, quartier des potiers 7, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 9, juillet 2010            Safi, quartier des potiers 5, juillet 2010

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 6, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 4, juillet 2010            Safi, quartier des potiers 8, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 3, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 22, juillet 2010           Safi, quartier des potiers 20, juillet 2010

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 2, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 18, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 21, juillet 2010            Safi, quartier des potiers 17, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 10, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 15, juillet 2010            Safi, quartier des potiers 13, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 16, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 14, juillet 2010            Safi, quartier des potiers 12, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 11, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, quartier des potiers 19, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi,marché de potiers dans la vieille ville, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, porte dans la vieille ville, juillet 2010            Safi, porte dans la vieille ville 3, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi,marché de potiers dans la vieille ville 2, juillet 20

 

 

 

 

 

 

Safi, porte dans la vieille ville 2, juillet 2010            Safi, lampadaire dans la vieille ville 3, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi,four à pain dans la vieille ville, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi,four à pain dans la vieille ville 2, juillet 2010             Safi, chats maigres, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi, encadreur, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

 

Safi, chats maigres 2, juillet 2010            Safi, ruelles de la vieille ville, juillet 2010

 

 

 

 

 

 

Safi,balcon vitrine dans la vieille ville, juillet 2010

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

E
Très belles photos d'un Safi authentique
Répondre
<br /> <br /> Merci Esther ! Oui, très belle surprise à Safi, moins touristique et beaucoiup plus authentique que beaucoup d'autres ville marocaines. Pour autant, d'autre sujets suivront sur le blog, avec<br /> Essaouira, Marrakech et surtout Fes, qui a provoqué aussi un véritable coup de coeur.<br /> <br /> <br /> Antoine<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> Quels beaux moments ont a vécu là-bas !<br /> Et quelles jolies photos.<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> Lindo articulo, texto bien escríto, interesante y bién traducido. Las imágenes son bellas y reflejan bien un ambiente singular que dan ganas de visitar.<br /> Una pequeña observación, sin embargo, la lectura del texto rojo con el fondo gris es complicada. A ver si puedes cambiarle el color.<br /> Gracias Tony<br /> <br /> <br />
Répondre